==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་ཞེ་དགུ་པ།
རྒྱུད། ཚི༽
གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ། པྲཛྙཱ་གུ་རུ། དྲིལ་བུ་པ། སྡོམ་པ་བཟང་པོ། ཨ་ཛི་ཏ་མི་ཏྲ་གུཔྟ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཤྲཱི་བཛྲ་ཀཱིརྟི། མི་ཕམ་ཟླ་བ། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག ཤྲཱི་མི་ཏྲ། ཨ་ཛི་མི་ཏྲ། མ་ཧི་མ། དྲི་མེད་བཟང་པོ། བྷྲྀངྒི་བྲམ་ཟེ། ཛཱ་ལནྡྷ་ར་པ། མ་གཅིག་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོ། གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོ། མཁའ་འགྲོ་མ་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོ། སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་བྷ་བ།
Nitartha Publication

【汉语翻译】
德格版丹珠尔 第四十九函
密 ཚི
无二金刚，般若古汝，铃论师，戒律贤，阿吉达弥扎古普达，嬉金刚，吉祥金刚称，弥旁月，观世音自在，吉祥弥扎，阿吉弥扎，玛嘿玛，无垢贤，黑蜂婆罗门，匝烂达喇巴，玛吉成就王女，成就王女，空行母成就王女，导师匝瓦日巴，金刚手，导师巴瓦。
Nitartha 出版

【英语翻译】
Derge Tanjur, Volume 49
Tantra. TSHI
Non-Dual Vajra, Prajna Guru, Ghantapa, Samvara Bhadra, Ajita Mitra Gupta, Roli Dorje, Shri Vajrakirti, Mipham Dawa, Chenrezig Wangchuk, Shri Mitra, Aji Mitra, Mahi Ma, Drime Bhadra, Bhringi Brahmana, Jalandharapa, Machig Drubpai Gyalmo, Drubpai Gyalmo, Khandroma Drubpai Gyalmo, Acharya Javari Pa, Vajrapani, Acharya Bhava.
Nitartha Publication

============================================================

